Will a glass skylight make the room too hot?
Not if the glass is chosen correctly. A double-glazed unit with a solar control or Low-E coating lets in daylight while reflecting much of the heat. For large skylights we also add external shading or tinted interlayers.